“Oiran with the Mizuhiki Hairpin” (2026) Acrylic, gold, wooden board, 27×22cm “Mizuhiki” literally means water pull or water‑drawing cord, yet it refers to a traditional Japanese decorative string made from twisted washi paper. Tied onto gifts, mizuhiki conveys prayers, sincerity, the binding of relationships, and wishes for good fortune. In the Edo period, oiran were the highest‑ranking courtesans of the pleasure quarters. They led the fashions of their time with extravagant attire, elaborate hairstyles, and refined gestures, becoming icons admired like modern‑day stars. Yet behind this dazzling presence lay a harsh reality: many women were deprived of choices from a young age, bound by heavy debts and relentless labor under the strict regulations of the pleasure districts. The chain motif in the background, known as “Yoshiwara‑tsunagi,” symbolizes how patrons were “kept and bound” once they entered Yoshiwara. At the same time, it represents the social constraints that restricted the freedom of the women who lived there. Peering through the curtain patterned with these chains, the oiran gazes outward with a gentle, hopeful smile—toward a world beyond confinement. In contrast to Iceland, one of the world’s leaders in gender equality and women’s social advancement, Japan still ranks among the lowest of developed nations in global gender‑equality indices— a condition shaped in part by deeply rooted historical structures. To open a gift, one must first untie the mizuhiki knot. The mizuhiki hairpin worn by the oiran symbolizes the many constraints historically tied around women, and carries a prayer that these bindings may one day be released— allowing them to step into a freer world, as seen in places like Iceland. 「水引簪の花魁」 2026 The Oiran Geisha with the Mizuhiki Hairpin アクリル 金　木製ボード　27×22cm 「水引＝Mizuhiki」はwater pull、water-drawing cordといった意味の和紙製の飾り紐の呼び名です。贈り物に結ぶことで「祈り」「誠意」「縁を結ぶ」「良縁の願い」などを表します。 江戸時代、花街遊女の最高位に君臨する花魁（おいらん）は豪奢な衣装や髪型、洗練された所作を備え、江戸のファッションをもリードするアイドルスター的な存在でした。しかし、一般庶民には手の届かない華やかさの裏で、多くは厳しい遊郭制度のもと人生の選択肢を奪われ、過酷な負債や労働に縛られ続ける現実がありました。 背景の鎖模様「吉原繋ぎ」は、一度吉原遊郭に来た客は繋ぎ留めて離さないという意味がありますが、彼女たちの自由を縛る社会的制約そのものでもあります。その鎖模様の暖簾越しにこちらを覗く花魁は、閉ざされた空間から希望と慈愛に満ちた笑顔で外の世界を見つめます。 世界で最もジェンダー平等と女性の社会進出が進んでいるアイスランドに対し、日本は未だその国際指標において先進国の中で最も低い水準に位置しており、背景には根強く残る歴史的構造があります。 贈り物を開けるにはまずこのMizuhikiの結びを開きます。花魁が挿した水引簪には、歴史の中で固く結ばれてきた女性たちに対する様々な制約が解かれ、アイスランドのようにより自由な世界へ解き放たれるよう祈りと願いが込められています。

“Rain” by Yukiko Inspired by the Japanese children’s song Ame (Rain) Printed on canvas【Open Edition】, 27×46cm This work is based on the Japanese children’s song Ame (Rain). “Rain is falling, rain keeps falling…” The poem describes a child stuck indoors on a long rainy day—unable to play outside, chasing colored paper, playing with dolls, trying one thing after another, yet the rain continues without end. Boredom settles in, and the child wonders what to do next. In Japan, the rainy season called tsuyu arrives from June to July and lasts for about a month. During this time, the sky remains gray and people often feel melancholic. Yet beneath these dim skies, hydrangeas bloom in full color. Hanging by the window is a small white figure made from cloth or a handkerchief. This is a teru‑teru bōzu, a simple doll children make and hang by its neck as a charm to “bring sunshine” and pray for clear skies. It is a playful yet earnest ritual of children wishing for the rain to stop. Will the girl’s prayer be answered? 「雨」 by Yukiko Inspire by 'Ame (Rain)' a children's song キャンバス　複製プリント絵画【オープン エディション】　27×46cm 日本の童謡「雨」を題材に描いた作品です。 「雨が降ります　雨が降る…」 ずっと雨が降っていて外で遊べない。家の中で千代紙を追ったり、お人形で遊んだり、いろいろ遊んでみたけれどまだまだ雨は降り続く…あぁ退屈だなあ、何して遊ぼうかなあ、といった内容の詩。 日本では６月から７月にかけて「梅雨(つゆ)」と呼ばれる雨期があります。梅雨は１か月ほど続きますが、この時期は人々の心も沈みがち。そんな薄暗い雨空の下アジサイの花が満開を迎えます。 窓にぶらさがっている白い物体は子供たちが白いハンカチや布でつくった坊主頭の簡易な人形です。これは「てるてる坊主」とよばれ、早く空が晴れて太陽が「照る」ことを祈る子供たちの日乞いの儀式として首を吊るされます。 さて女の子の祈りは届くでしょうか。

ご支援プランE　Yukiko作品「雨」と昂響 (KO-KYO）ポストカード３枚セット Yukiko＋昂響(KO-KYO)＋お好きなポストカード３枚セット ①～⑤よりお好きなポストカードをお選び下さい ※価格は送料込み　ⓑは１週間以内に発送予定です。

ご支援プランF ⓐポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ※価格は送料込み １週間以内に発送予定です。

ご支援プランG … ⓐⓑセット ⓐアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ または　昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ※価格は送料込み　ⓑは１週間以内に発送、ⓐは発行数によりいずれかを10月ごろ発送予定です。

ご支援プランH … ⓐⓑⓒセット ⓐ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑは１週間以内に発送、ⓒは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランＩ① … ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)　【懐】 アクリル複製画　キャビネサイズ（180×130mm） シンガポールでデビューした際の展示５作品シリーズの１枚。透明なアクリルボードにプリントされた複製画で、後ろから光を当てると光が透過して絵が浮き立ちます。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランＩ② … ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)　【大華一心】 アクリル複製画　キャビネサイズ（180×130mm） シンガポールでデビューした際の展示５作品シリーズの１枚。透明なアクリルボードにプリントされた複製画で、後ろから光を当てると光が透過して絵が浮き立ちます。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランＩ③ … ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)　【ほたる迷い路(みち)】 アクリル複製画　キャビネサイズ（180×130mm） シンガポールでデビューした際の展示５作品シリーズの１枚。透明なアクリルボードにプリントされた複製画で、後ろから光を当てると光が透過して絵が浮き立ちます。 この絵をもとに書をデジタル合成した作品をニューヨーク展に出品しました。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランＩ④ … ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)【本当のあなたを見せて】 アクリル複製画　キャビネサイズ（180×130mm） シンガポールでデビューした際の展示５作品シリーズの１枚。透明なアクリルボードにプリントされた複製画で、後ろから光を当てると光が透過して絵が浮き立ちます。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランＩ⑤ … ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)【Princess of the Song】 アクリル複製画　キャビネサイズ（180×130mm） シンガポールでデビューした際の展示５作品シリーズの１枚。透明なアクリルボードにプリントされた複製画で、後ろから光を当てると光が透過して絵が浮き立ちます。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランJ① … ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)　ウレタン絵画「An Ukrainian girl ②」 空筆(エアブラシ)　アートボード　ポストカードサイズ額入り 2023年　シンガポールでアートデビューした際の作品 ウクライナ人写真家にSNSで直接許可を頂き、ウクライナと世界平和への祈りを込めて制作しました。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。

ご支援プランJ②… ⓐⓑⓒⓓセット ⓐ昂響(KO-KYO)　ウレタン絵画「An Ukrainian girl ②」 空筆(エアブラシ)　アートボード　ポストカードサイズ額入り 2023年　シンガポールでアートデビューした際の作品 ウクライナ人写真家にSNSで直接許可を頂き、ウクライナと世界平和への祈りを込めて制作しました。 ⓑポストカード ６枚セット（シンガポール展示作品と100 Artists of the world） ⓒ昂響(KO-KYO) 2025　ニューヨーク作品集「黙想」　B5版 10ページ ⓓアイスランド企画展示記念作品集　A4版 10ページ （写真はイメージです。仕様は変更される可能性があります） ※価格は送料込み　ⓐⓑⓒは１週間以内に発送、ⓓは10月ごろ発送予定です。